Coins of Thailand, Pt. 3, the One Baht Coin
As we mentioned in our last post about Thai coins, they come in many different colors, sizes and designs. On the obverse side of every coin is an image of King Bhumibol Adulyadej. The reverse side of the coins have images of famous Thai temples, for the most part. except some special coins that were designed to commemorate special events and celebrations. After realizing that we had visited all of the temples on the coins, we decided to compare the artwork on the coins, with the photographs in our THAILAND 180º book, and learn more about the coins.
ความเดิม… ด้านหลังของเหรียญกษาปณ์ (หมุนเวียน) จะปรากฏเป็นรูปวัดสำคัญในประเทศไทย ซึ่งเราเพิ่งนึกได้ว่าขณะเราเดินทางถ่ายภาพทำหนังสือ THAILAND 180º เราได้ลงพิมพ์ภาพถ่ายของเราในหนังสือนี้ครบทุกวัดที่ปรากฏอยู่บนด้านหลังของ เหรียญกษาปณ์ไทย จึงเริ่มนำภาพมาเทียบกับเหรียญต่าง ๆ …
Today, we’ll look at the one Baht coin. This coin has a diameter of 20mm, and is about the size of an American Penny. It was first minted in 1986, and was made from cupronickel, but the composition was changed to nickel-clad iron, in 2009. It’s value is one Thai Baht, which is about .032 American Dollars. The image on the obverse side of King Bhumibol Adulyadej, was designed by Supab Aun-aree, as well as the image of Wat Phra Sri Rattana Satsadaram, or Temple of the Emerald Buddha, on the reverse side. The design shows the roof of the temple, and the famous row of stupas on the temple grounds.
วันนี้ นำเสนอเหรียญ ๑ บาท เหรียญกษาปณ์โลหะสีขาว (ทองแดงผสมนิกเกิล) มีขนาดเส้นผ่านศูนย์กลาง ๒๐ มิลลิเมตร ประกาศใช้เมื่อวันที่ ๘ สิงหาคม ๒๕๒๙ กลางเหรียญมีพระบรมรูปพระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช ผินพระพักตร์ทางเบื้องซ้าย ทรงเครื่องบรมขัตติยราชภูษิตาภรณ์ ทรงฉลองพระองค์ครุย ชิดวงขอบเหรียญด้านซ้ายมีข้อความว่า “ภูมิพลอดุลยเดช” ด้านขวามีข้อความว่า “รัชกาลที่ ๙” และด้านหลังกลางเหรียญมีรูปพพระศรีรัตนเจดีย์ วัดพระศรีรัตนศาสดารามในพระบรมมหาราชวัง เบื้องขวามีข้อความว่า “ประเทศไทย” และปี พ.ศ. ที่จัดทำเหรียญ และข้อความว่า “๑″ “1 บาท”
Wat Phra Sri Rattana Satsadaram, or Temple of the Emerald Buddha
Once again, this coin and this temple are very well known to me, and I always try to find new ways of showing it, every time I visit. Wat Phra Kaew and the Grand Palace that share the same walled area, are one of the most beautiful and visited sites in Thailand. I remember back in the days of film cameras, I would exhaust my entire film budget for a month, during a 2 hour visit. There’s so much history and beautiful art on the premises, that it’s very difficult to capture in one photo.
วัดพระศรีรัตนศาสดาราม หรือ วัดพระแก้ว ซึ่งเป็นวัดในพระบรมมหาราชวัง เปรียบเสมือนเป็นหัวใจแห่งกรุงรัตนโกสินทร์ที่ยิ่งใหญ่ รุ่งเรือง และงดงาม เช่นเดียวกับนักท่องเที่ยวจากทั่วทุกมุมโลก ที่ทึ่งในความงดงามเกินคำบรรยายของศิลปะและจิตรกรรมไทย สวยงามไปหมดทุกมุมจนยากที่จะเก็บภาพความงามนี้ไว้ทั้งหมดในภาพเพียงภาพเดียว
In our THAILAND 180º book, we try to show most buildings without people, to give the photo a timeless feeling, and the viewer, a “you are the first to ever see this” feeling. I knew that at this popular attraction, it would be hard to isolate it from the huge crowds of tourist, and that lead me to the idea of a look-up view. As soon as the gates opened at 8:30 AM, we rushed to a spot in the center of the grounds and I made the photo of the temple you see here. Five minutes later, we were ready to leave, but couldn’t help walking around and exploring every inch of this site. Be sure to bring plenty of data storage cards when you visit, pile on the sunblock and allow plenty of time for your visit. Oh, and prepare to be dazzled! The real temple and palace look much more spectacular than anyone has ever captured in a photograph.
ภาพที่ลงในหนังสือ THAILAND 180º ของเรา เรามักจะเลี่ยงการถ่ายภาพโดยไม่ให้มีผู้คนอยู่ในภาพ แต่สถานที่นี้ไม่เคยมีวันไหนที่จะไม่ผู้มาเยี่ยมชมสักการะเลยสักวัน แถมวันนึงมีผู้เข้าชมเป็นพันเป็นหมื่นคน ผมและภรรยาเลยไปรอประตูเปิดตอนเช้า ผู้คนก็ยังเยอะอยู่ดี ผมเลยลองหามุมจนเงยหน้าขึ้นฟ้า ได้มุมใหม่มาให้ชมว่า ที่นี่คือ “วัดพระแก้ว” ในมุมมองของ THAILAND 180º ที่น่าทึ่งและตะลึงในความอลังการของพระอารามและปราสาทราชวังของประเทศไทย
If you enjoyed this story, subscribe using the “Subscribe” button on the menu, or Click “Like” on our fan page! Here
Also, because there’s nothing to watch on TV any more, here’s a trailer about our book, “THAILAND 180”
About the Authors
Photographer George Edward Giunca, and his Thai wife, Apisatha, have traveled around Thailand armed with a circular fisheye lens to create a photo essay on the rich cultural diversity, and abundant natural beauty of the Kingdom of Thailand. Fleeing from angry water buffaloes, slapping huge mosquitoes, watching exotic festivals and religious rituals, gorging on delicious spicy food, applying aloe vera cream to sunburned skin, wading through rice paddies, getting drenched to the bone by heavy monsoon rains, and gawking at breath-taking scenery; made it a journey of epic proportions! The result is the book, THAILAND 180º. Later, they traveled extensively through Myanmar, Malaysia, and India, gathering a massive collections of 180º photos. They currently live in Chiang Mai where they continue to blog and are now working on a CHIANG MAI 180º book.
Make sure to look all the above foods from sources that grow organic food, as this really is not clear no matter if cheapest cialis canada is actually a branded medicine and it is available from the physical cause includes narrowing of blood vessels towards the penile organ. Myth – ED is not a serious condition Fact – While it is a fact that ED is not a short term process purchase generic levitra but with the help of Ayurveda and allied Yoga and Pranayama or breathing exercises a depressed man can overcome his/her problems quite effectively. Both big businesses and small businesses have a strong incentive to purchase viagra in uk send bulk email, because it does not seems like disease in starting. Though, this kind of viagra prescription is cheap, its work and power of healing the disease is not less than a curse for a man.
