Lampang: Stunning Lanna Architecture and Home to an Elephant Artist
Lampang Province is the third largest town in northern Thailand and has the traditional name Khelang Nakhon. According to legend, the city was founded by a hermit named Suthep around 750 AD in the Hariphunchai Period, and the Mon ruler of Lavo Kingdom sent his daughter Jamadevi to become its first queen. At that time, most of what is now central Thailand was under the rule of various Mon city-states, known as the Dvaravati kingdom. Queen Jamadevi gave birth to twins; one became the ruler of Lamphun, and the other became ruler of Lampang. Lampang is now one of the “12 Cities…You Can’t Say No (To)” in the TAT’s latest campaign, “Fall in Love with Thailand” for 2015.
ลำปาง หรือ เขลางค์นคร เมืองหลวงคู่แฝดกับอาณาจักรหริภุญไชย ซึ่งเจ้าเมืองทั้งสองเป็นโอรสแฝดของพระนางจามเทวี ภูมิประเทศอุดมสมบูรณ์ด้วยป่าไม้และภูเขาสูง ประวัติศาสตร์เก่าแก่ยาวนาน สถาปัตยกรรมล้านนาที่แตกต่างจากภาคเหนือโดยทั่วไป ~หนึ่งในเมืองต้องห้าม (พลาด)~
Wat Phratat Lampang (Image from the 180books.org Photo Collection by George Edward Giunca)
Wat Phra That Lampang Luang
Wat Phra That Lampang Luang, founded in the 13th century, was built in traditional Lanna architectural style and is situated in the ancient city of Lampang. A golden chedi, also a prime example of Lanna style, contains a Holy Relic of Buddha and is located inside the temple. The chedi symbolizes Mount Meru, the center of the world in Hindu mythology. Our photo above shows Viharn Luang, whose architectural style is a mix of Lanna and Thai Lü, and was constructed from teak. At the top of the photo, you can see part of the entrance gate that is made of old traditional Lanna Ball Clay including various figures of angels, flowers, and creatures of the Himavan forest. I like the way I was able to juxtapose both features by using my circular fisheye lens. Since these photos were taken, this temple has undergone an extensive renovation, that many believe have diminished its historical feel.
วัดพระธาตุลำปางหลวง วัดคู่บ้านคู่เมืองลำปางอันสวยงาม มีการจัดวางผังและส่วนประกอบของวัดสมบูรณ์แบบที่สุด มีเจดีย์พระธาตุลำปางหลวงเสมือนตัวแทนเขาพระสุเมรุ ศูนย์กลางจักรวาล บันไดนาคนำขึ้นไปสู่ซุ้มประตูโขง ถัดซุ้มประตูโขงขึ้นไปเป็น วิหารหลวง …ภาพด้านบนนี้เป็นวิหารหลวง และด้วยภาพถ่ายจากเลนส์ circular fisheye ของเรา ท่านจะเห็นส่วนหนึ่งของประตูโขงอันเป็นฝีมือช่างหลวงโบราณที่สวยงามก่ออิฐถือปูนทำเป็นซุ้มยอดแหลมเป็นชั้นๆ ประดับตบแต่งด้วยลวดลายปูนปั้น รูปดอกไม้และสัตว์ในหิมพานต์ ประตูโขงแห่งนี้ใช้เป็นสัญลักษณ์เมืองลำปางในตราจังหวัดลำปาง … วิหารหลวง เป็นวิหารประธานของวัด ทรงวิหารโล่งตามแบบล้านนายุคแรก หลังคาจั่วซ้อนกันเป็นชั้น ๆ
Phra Chao Lan Thong (Image from the 180books.org Photo Collection by George Edward Giunca)
Phra Chao Lan Thong
The wall-less main ordination hall (Viharn Luang), with a three-tiered roof, was built during the second half of the 15th century. Inside the Viharn Luang, pillars are adorned with lai kham gold patterns on black lacquer. The viharn’s lower roof contains beautiful murals depicting a Lanna version of the Jataka and Ramayana. The center of this main ordination hall houses an antique bronze Buddha image called the Phra Chao Lan Thong, in the figure of Mara Vichaya like Sukhothai style. I found another interesting Buddha image while exploring the grounds and later found out that he is in a pose called, “Stopping the relatives from fighting”, shown below.
“Stopping the relatives from fighting” Buddha pose. (Image from the 180books.org Photo Collection by George Edward Giunca)
ภายในวิหารหลวง เป็นที่ประดิษฐานมณฑปพระเจ้าล้านทอง หรือ พระเจ้าหลวง เป็นพระพุทธรูปเก่าแก่ปางมารวิชัย เนื้อทองสำริด ขนาดหน้าตัก ๑๘๐ เซนติเมตร สูงรวมทั้งฐาน ๒๗๔ เซนติเมตร ขึ้นทะเบียนเป็นโบราณวัตถุตามประกาศกรมศิลปากร มีประวัติความเป็นมากล่าวไว้ว่า “พระเจ้าล้านทองเวียงพร้าว เป็นฝีมือการสร้างแบบสุโขทัย สร้างเมื่อจุลศักราช ๘๘๘ และเป็นพระพุทธรูปที่นับว่ามีความสำคัญทางจิตใจอย่างมากต่อคนเมืองพร้าวและ ทุกวันขึ้น ๑๕ ค่ำเดือน ๙ เหนือของทุกปี ทางวัดจะจัดให้มีการสรงน้ำพระขึ้น” … ภายในวิหารหลวงยังมีภาพเขียนจิตรกรรมประดับอยู่บนแผงคอสองด้านข้างทั้งสอง ด้าน ภาพจิตรกรรมเหล่านี้เป็นภาพเขียนที่สวยงามและหาดูได้ยาก เป็นฝีมือของช่างท้องถิ่น เขียนเรื่องราวทศชาติชาดก พุทธประวัติ และพรหมจักรหรือรามเกียรติ์ ฉบับสำนวนล้านนา
เดินชมรอบบริเวณวัด จะมีวิหารหลายหลังโดยรอบ เป็นที่ประดิษฐานพระพุทธรูปโบราณปางต่างๆ หลายยุคสมัย เช่นภาพนี้เป็นปางห้ามญาติ แสดงให้เห็นถึงความอลังการของสถาปัตยกรรมสกุลช่างลำปางนี้มากเลยทีเดียว
Kaew, a Worker, Soccer Player, and an Artist, Poses After the Show at the Thai Elephant Conservation Center in Lampang, Thailand. (Image from the 180books.org Photo Collection by George Edward Giunca)
Thai Elephant Conservation Center in Lampang
While you’re in Lampang, be sure to say Hi to Kaew, the elephant above, who lives and performs at the Thai Elephant Conservation Center in Lampang. He had just finished creating a painting and was enjoying a lunch of sugar cane when I found him backstage. I asked the Mahout if it was okay to photograph him while he was eating and he said. “Sure. Okay!” He then stepped back after instructing her to strike a pose, while I moved in with the camera at arms length and made the photo. Kaew seemed proud and gentle, but my heart was pounding. This Conservation Center treats these intelligent and long living creatures with love and offers homestay mahout classes for anyone that is thinking of owning an elephant, or wants to learn more. If only our house was bigger…
เรามีโอกาสแวะไปชมศูนย์อนุรักษ์ช้างไทย และได้ถ่ายภาพ “แก้ว” เป็นช้างพลาย แก้วเพิ่งเสร็จจากการแสดงวาดภาพ และกำลังง่วนกับการเคี้ยวอ้อยอยู่ด้านข้างลานแสดง เราเข้าไปขอควานช้างถ่ายรูปพลายแก้ว ซึ่งควานช้างยินดีให้ถ่ายรูปพร้อมกับแนะให้แก้วโพสต์ท่า แก้วให้ความร่วมมืออย่างดีและมีทีท่าสุภาพ แต่ช่างภาพก็เกร็งๆ – ใจเต้นตุบตับ … ที่ศูนย์อนุรักษ์ช้างไทยในลำปางมีสถานที่ที่เป็นธรรมชาติไม่มีสิ่งปลูกสร้างมาก เอาใจใส่ดูแลช้างด้วยความรักเลยก็ว่าได้ นอกจากนี้ที่นี่ยังมีโฮมสเตย์สำหรับผู้ที่สนใจศึกษาอยากเป็นควานช้างหรือต้องการศึกษาเกี่ยวกับช้าง ช่างภาพและเจ้าของหนังสือ THAILAND 180º ของเราพูดติดตลกว่า “ถ้าบ้านผมมีบริเวณกว้างขวางกว่านี้ก็ไม่แน่นะ…”
~ณ ลำปาง : เมืองที่ไม่หมุนตามกาลเวลา~
!!..คลิ๊กแผนที่..!! ดูภาพสวยๆ อ่านบล็อกสถานที่ท่องเที่ยวจาก THAILAND 180º ได้นะคะ อัพเดทเพิ่มเติมตลอดค่ะ
We had to eliminate the ability to comment from this wordpress site due to excessive spam. If you enjoyed this story, subscribe using the “Subscribe” button below, or visit our facebook fan page to comment Here
We’d LOVE to hear from you!
ผู้ติดตามอ่านบล็อก สามารถติดตามอัพเดทโพสต์บล็อกได้โดยสมัครสมาชิกที่บล็อกนี้ หรือ กดไลค์เฟสบุ๊คเพจของเราที่นี่ Here
Blog : Thai by Apisatha Giunca
Blog : English by George Edward Giunca
About the Authors
Photographer George Edward Giunca, and his Thai wife, Apisatha, have traveled around Thailand armed with a circular fisheye lens to create a photo essay on the rich cultural diversity, and abundant natural beauty of the Kingdom of Thailand. Fleeing from angry water buffaloes, slapping huge mosquitoes, watching exotic festivals and religious rituals, gorging on delicious spicy food, applying aloe vera cream to sunburned skin, wading through rice paddies, getting drenched to the bone by heavy monsoon rains, and gawking at breath-taking scenery; made it a journey of epic proportions! The result is the book, THAILAND 180º. Later, they traveled extensively through Myanmar, Malaysia, and India, gathering a massive collections of 180º photos. They currently live in Chiang Mai where they continue to blog and are now working on a CHIANG MAI 180º book.
Many branded drugs offer cure to this glacialridgebyway.com generico cialis on line condition. The Kamagra tablets are chosen for the suitable treatment of ED in the world.Sildenafil citrate is present in every product of Kamagra as the recommend agent for the treatment of ED. cialis cheap generic The famous and widely used viagra online canadian drug for treating erectile dysfunction or impotence in men. When find for info tadalafil canadian they are taken on a day to start.
Here’s How to Order Your Copy of THAILAND 180º Collectors EditionToday!
In Thailand —>>>http://www.thailand180.com/thaiorder.html
The Rest of the world: We are offering our book on Amazon.com, below list price and I’ll pay for the shipping within the United States! http://amzn.to/1knDPRR
Not Familiar with Our Book???
This show details the origin of 180 Books, a series of art/travel books illustrated with a circular fisheye lens. By using infographics, pictures from our THAILAND 180º book, and never seen before images from our vault, we’ll demonstrate this unique lens and present our unique books.
Also, because there’s nothing to watch on TV, here’s a trailer about our book, “THAILAND 180”
Above is an interactive map of Thailand. If you click on a marker it reveals a photo from our THAILAND 180º book and a link to our blog article about the photo. Go Ahead~ Start Exploring ~Have Some Fun!
