Run for Love and Peace 2019 by CENTRAL Group
Ed’s Note: I’m going to let Fon give her account on this blog in both Thai and English, while I clean up the kitchen. Read on and between the lines to find out what happened in the kitchen. 🙂
CITY RUN @ Bangkok
CENTRAL Group Mini Marathon 13th : เซ็นทรัลกรุ๊ป มินิมาราธอน ครั้งที่ 13
Run for Love and Peace 2019 : เดิน-วิ่ง การกุศล วิ่งเพื่อรักและสันติภาพ 2019
สวัสดีค่ะ ฝนมาแล้ว หายไปนาน หนีไปซุ่มซ้อมวิ่งมาค่ะ วิ่งเพื่อสุขภาพเฉยๆ ไม่ได้จะไปโอลิมปิก 55555 แต่ซ้อมไปซ้อมมาก็ได้มีโอกาสวิ่งการกุศลอยู่หลายครั้ง แต่คราวนี้ได้ลงสมัคร “Run for Love and Peace 2019 : เดิน-วิ่ง การกุศล วิ่งเพื่อรักและสันติภาพ 2019” ซึ่งจัดโดย บริษัท กลุ่มเซ็นทรัล จำกัด
Here’s Fon’s Account…
Hello. I’m baaack! I’ve been training myself to eat healthy food and work out, plus, I’ve started to participate in some charity run programs. My latest charity run was “Run for Love and Peace 2019” by CENTRAL Group, this past Sunday.
Fon, P’Nong, and Ning at the finish
ไปวางยาเพื่อนๆ มาได้ 3 คน แต่มาวิ่งจริงแค่สองคน รวมฝนด้วย เป็นสามสาวสวย&รวย(น้ำใจ)มาก รีบสมัครทันทีเมื่อเห็นวัตถุประสงค์ของงานว่ารายได้หลังหักค่าใช้จ่ายสมทบทุนสนับสนุนคุณภาพชีวิตของผู้ได้รับผลกระทบใน 3 จังหวัดชายแดนใต้ อาทิ ทุนนักเรียนพยาบาล เครื่องมือแพทย์โรงพยาบาลทหารผ่านศึก ทุนสนับสนุนกองทุนตั้งต้นแก่เด็กกำพร้าจากเหตุการณ์ความไม่สงบ และ โครงการ “บ้านพิงพัก” ของมูลนิธิศูนย์มะเร็งเต้านมเฉลิมพระเกียรติ
When I told my generous & lovely friends about this program, 3 of them responded right away after learning that the proceeds will go to welfare projects in the southern provinces and under-privileged female cancer victims for the Women’s Cancer Project.
Fon sprints towards the finish line
About the Run
ลงวิ่งมินิมาราธอน 9.77 กม.ค่ะ เค้าปล่อยตัวตี 5 เราไปถึงช้ากว่าที่คิดเนื่องจากการจราจร ไปถึงก็ต้องรอคิวฝากของที่ยาวนานมากกกกก…. ใช้ระบบเขียนใส่กระดาษสติ๊กเกอร์สดๆ กันตรงนั้นอ่ะค่ะจะไม่ให้ช้าได้งัย แล้วก็เขียนเบอร์ใส่กระดาษยื่นให้เรา..เห้อ ไปมโนต่อกันเองแล้วกันนะคะ —- เค้าปล่อยตัววิ่งมินิมาราธอนไปแล้ว 05.00 น. แต่เราได้ออกวิ่งตอน 05.09 น. ประหนึ่งว่าเป็นฤกษ์งามยามดีของพวกเราโดยเฉพาะ ช่วง 4 กม.แรก พี่หน่องวิ่งนำลิ่วไปเลยทั้งๆที่เธอเข่าเจ็บหลังจากจับกบสะดุดบันไดมาไม่ถึงสัปดาห์ ส่วนหนิงกับฝนวิ่งเพซ 8 แบบสม่ำเสมอเลยไม่ล้า จนมาเจอพี่หน่องอีกทีช่วงถนนพญาไท พี่หน่องเริ่มตึงเข่าจึงช้าลง วิ่งด้วยกันสามคนอยู่พักนึง แล้วพี่หน่องก็หายไปอีกไม่บอกไม่กล่าว
There were three levels of competition – 9.77 km., 6.78 km. Runs and 3.76 km walk for health events. My friends and I applied for the 9.77 km. It started at 5.00 am but the traffic and long queue for leaving the baggage, plus an old system of handwriting on sticker paper and handling a small piece of 120gram paper with my queue number on it. (#$^%*^#!) Anyway, most runners had already started at 5.00am, and we started at 5.09am, a lucky time for us Thais! Think positive – it’s a charity run! During the first 4 km, P’Nong who had fallen UP a stairway a few days before dashed and disappeared into the crowd of runners, while Ning and I kept running a steady pace 8. (8 minutes per km.) We later met P’Nong again on Phyathai Road Road (km5), and she was feeling a little pain and moving slower. We were in a group for a while, but then P’Nong disappeared again, falling behind us without giving any signals. We were concerned but carried on.
Fon and Ning cross the finish line (re-creation)
Photo Finish
หนิงกับฝน วิ่งๆ เดินๆ เข้าเส้นชัยไปชิลๆ ที่เวลา 1.16.55 ชั่วโมง รับเหรียญถ่ายรูปเสร็จแล้ว พี่หน่องก็เดินมาถ่ายรูป ขำๆ ฮาๆ คราวนี้เริ่มหิวละค่ะ แต่คุณเอ็ดเวิร์ด ช่างภาพของเราทำกับข้าวมาให้ทานด้วยจ้า ตั้งวงปูเสื่อปิกนิกกันเลย เอร็ดอร่อยมาก คนที่แฮปปี้สุดดูเหมือนจะเป็นพี่หน่อง มีความสุขกับคุกกี้และอาหารอินเดียมังสวิรัติของเรามากๆ
Ning and I made good time and stopped for water twice, before finally finishing at 1.16.55 hrs. While Ed was taking pictures of Ning and me, P’Nong showed up, and we posed for pictures together. Then we had a breakfast picnic on a mat, enjoying Ed’s home-cooked Indian Vegetables with Paneer and Quinoa Basmati Rice. As you can see in the photo below, P’Nong started eating the Thandai cookies while we devoured Indian spiced mixed vegetables with paneer.
Breakfast of champions
A Short Review of Food Vendors
รีวิวเล็กน้อยสำหรับงานนี้ ซุ้มอาหารที่เห็นเป็นข้าวผัดกระเพราและไข่ดาว อีกซุ้มนึงเป็นโดมิโน่พิซซ่า นอกนั้นจะเป็นน้ำเกลือแร่, นม, น้ำดื่ม, แผ่นบรรเทาปวด, อาหารเสริม, ซุ้มเก้าอี้นวด เป็นต้น อาหารมีน้อยค่ะ และแน่นอนว่าไม่มีอาหารสำหรับชาว Vegan หรือ มังสวิรัติให้เราทาเลย แต่เรามีประสบการณ์จากงานวิ่งเมื่อกลางเดือนที่แล้วงานที่แล้วมีซุ้มอาหารเยอะมากๆ อาหารดีๆ ทั้งนั้น แต่ก็ไม่มีอาหารมังสวิรัติให้เราทาน งานนี้คุณเอ็ดเวิร์ดจึงอาสาทำมาให้ทาน อาหารอร่อยมาก คุกกี้ก็อร่อยมากด้วย ขอบพระคุณมากๆ และที่สำคัญ ขอบคุณคุณเอ็ดเวิร์ดสำหรับรูปสวยๆ ด้วยเลนส์ circular fisheye ตามคอนเซ็ปต์ของ 180books — วิ่งงานหน้า คิดว่าจะเป็นนอกกรุงเทพฯ นะคะ ใครเจอที่ไหนทักทายกันบ้างนะ แล้วเจอกันค่ะ
There were only two food vendors; a Pad Kraprao with fried eggs on rice and a Pizza vendor, other vendors dispensed power drinks, supplements, milk, water, balms, and massage. Not nearly enough food to feed the 6,000+ runners. Surprisingly, there were no vegetarian choices –not even a piece of fruit, so if you are Vegan and would like to participate in these runs, I would suggest that you bring your own meal or private chef like us. We had learned from the last event and planned ahead. One million thanks to Edward, who cooked the super delicious vegan food and cookies for us. And, thanks a ton for these superb circular fisheye photos in the 180books style.
— Next time, we’re thinking about a countryside run, say “Hi” if you see us anywhere anytime. Bye for now. See you later.
Blog : Thai & English by Apisatha Hussadee Giunca
About the Authors
Photographer George Edward Giunca, and his Thai wife, Apisatha, have traveled around Thailand armed with a circular fisheye lens to create a photo essay on the rich cultural diversity, and abundant natural beauty of the Kingdom of Thailand. Fleeing from angry water buffaloes, slapping huge mosquitoes, watching exotic festivals and religious rituals, gorging on delicious spicy food, applying aloe vera cream to sunburned skin, wading through rice paddies, getting drenched to the bone by heavy monsoon rains, and gawking at breath-taking scenery; made it a journey of epic proportions! The result is the book, THAILAND 180º. Later, they traveled extensively through Myanmar, Malaysia, and India, gathering a massive collections of 180º photos. Now Based in Bangkok!
You may not be aware that viagra ordination http://www.daveywavey.tv/cialis-7547.html they’re there, but they are. Chemically it is almost identical to viagra 100 mg because it also affects the relationship with your partner and without accusing tell them what you think. Always check for obvious dysfunctions such as short legs, pelvic tilts, low shoulders, cocked heads, scoliotic patterns, etc. prescription de viagra But it is not under the purchasing capacity of all the common people of all buy female viagra classes and groups.
Here’s How to Order Your Copy of THAILAND 180º Collectors EditionToday!
In Thailand —>>>http://www.thailand180.com/thaiorder.html
The Rest of the world: We are offering our book on Amazon.com, below list price and I’ll pay for the shipping within the United States! http://amzn.to/1knDPRR
Not Familiar with Our Book???
This show details the origin of 180 Books, a series of art/travel books illustrated with a circular fisheye lens. By using infographics, pictures from our THAILAND 180º book, and never seen before images from our vault, we’ll demonstrate this unique lens and present our unique books.
Also, because there’s nothing to watch on TV, here’s a trailer about our book, “THAILAND 180”
